■「ストレンジャー・ザン・パラダイス」ジム・ジャームッシュ

ストレンジャー・ザン・パラダイス [Blu-ray]

 ウィリーは,10年来ニューヨークに住んでいる.ハンガリー出身で本名はベラ・モルナー.クリーヴランドに住むロッテおばさんから電話が入り,彼女が入院する10日間だけ,16歳のいとこエヴァを預かることになった.エヴァアメリカで新生活を始めるため,ブダペストからやって来るのだ.やって来たエヴァに,TVディナーやTVのアメリカン・フットボールを見せるウィリー.彼にはエディーという友達がいて,2人は,競馬や賭博で毎日の生活を食いつないでいる….

 欧圏の民主化運動のうち,ハンガリーの国内改革は飛びぬけて速かった.ブダペストから訪米した16歳の少女エヴァと,従兄弟ウィリーの会話は噛み合わず,ファッションセンスも合わない.同じ出身国の誼も,若い2人にはそれほど親近感を覚えさせるものではなかった.ジム・ジャームッシュ(Jim Jarmusch)はパリ留学中,名匠ヴィム・ヴェンダース(Wim Wenders)の助手を務めた経験がある.

 小津安二郎溝口健二ジャン=リュック・ゴダールJean-Luc Godard)の影響も受けた.ヴェンダースの助手時代,機材を借り余ったフィルムで第一話“The New World”を撮った.これが好評を博し,ミュンヘンのプロデューサーらの資金援助を得て,全三部作を完成させたのが本作である.さしたるエピソードもなく,淡々とした日常の積み重ねは,あえて映画の起伏を抑えている.

 アメリカらしくない風景を旅する東欧の若者,その姿をロング・カットでとらえ続けるカメラ.パラダイスよりも奇妙なのは,雪で埋め尽くされたエリー湖,寒々しいフロリダなどのアメリカ各地の素顔だ.ウィリーが口走る「新しい所に来たのに,何もかもが同じに見える」とは,熱気溢れる場所だけが,人びとの知るアメリカではないのだと主張するかのようだ.この冷めたアメリカ観は,公開当時にスタイリッシュなものとして喧伝された.

 小人閑居して不善をなす.無為に時間を過ごす若者3人は,はっきりいって碌なことを考えつかない.かといって,それが東西のどちらで起居していようとも,さしたる変化を彼らにもたらすとも考えられない.いわば,若さに恵まれた胡乱な怠惰.ぬるい「間」の演出は,20代をアメリカで過ごしたが,邦画とドイツの映画手法に学んだジャームッシュの長編デビュー作の最大特徴となった.

++++++++++++++++++++++++++++++

原題: STRANGER THAN PARADISE

監督: ジム・ジャームッシュ

90分/アメリカ=西ドイツ/1984

© 1984 Cinesthesia Productions,Grokenberger Film Produktion,Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)