■「バビロンの陽光」モハメド・アルダラジー

　2003年，フセイン政権が崩壊して3週間後のイラク．12歳のクルド人少年アーメッドは祖母と2人，遙か900キロ離れたナシリアを目指して旅に出る．戦地に送られたまま戻らない父を捜すため，なけなしの現金と唯一つ父が残した縦笛を携えて．片言のアラビア語で，クルド語しか話せない祖母をかばいながらの道程は過酷だったが，親身になって世話をしてくれた元兵士のムサをはじめ，様々な得難い出会いも経験するのだった…．

　スレイマニアのクルド人がバース党に武装闘争を開始したのは，1991年3月のことだった．積年の民族対立で虐殺された少数民族クルド人とアラブ人．推計では，300もの集団墓地に乱雑に放置された遺体25万人，行方不明者は100万人を超える．フセイン政権が崩壊後，湾岸戦争とイラク戦争以前には275館あった映画館は，大半が焼失されてしまった．イラク国内の製作映画はわずか3本．本作はそのうちの貴重な1本である．政権崩壊から3週間後の時点を取り上げる本作は，バグダッド市内の塵煙，駐在するアメリカ軍の検閲などが生々しく，復興の兆しが見えない世界といえよう．

　紀元前600年頃に新バビロニアの王ネブカドネザル2世（Nebuchadnezzar）が建造した「バビロンの空中庭園」に憧れるアーメッドは，記憶にない父のレゾンデートル（存在理由）を大切な遺品（縦笛）に確信している．遺跡である空中庭園に降り注ぐ陽光．希望を紡ぐことが困難な捜索の旅路に，すぐれて幻想的な表象である．そして不毛の地に群れる群衆の躍動的で盛んな往来に，アクティビティの高まりを感じさせる．ヤッセル・タリーブ（Yasser Talib），シャーザード・フセイン（Shazada Hussein）はともに一般市民としてのクルド人．その台詞の80％は脚本で用意されていたが，20％は現場の雰囲気に即してリライトされたもの．

　シャーザードの夫は政治的理由で行方不明となっていたが，撮影終了後，モハメド・アルダラジー（Mohamed Al-Daradji）の起したアクション・グループ「イラク・ミッシング・キャンペーン」により，夫の最期の場所がほぼ特定したという．彼女にとって本作出演の最大の動機は夫の捜索であった．このような探索が厖大に経常化していることに，イラクのクルド人が旧フセイン政権に対して蜂起してから20年を経て直面する問題の根深さがある．さらに天災や人災にかかわらず，捜索者の混乱と疲弊に射す陽光に，社会関係の「失われた環」の修復の兆しを窺わせる．

バビロンの陽光 [DVD]

ヤッセル・タリーブ

Amazon

++++++++++++++++++++++++++++++

原題： SON OF BABYLON

監督：モハメド・アルダラジー

90分／イラク＝イギリス＝フランス＝オランダ＝パレスチナ＝アラブ首長国連邦＝エジプト／2010年