| ある夜，青年ハインリヒの夢にあらわれた青い花．その花弁の中に愛らしい少女の顔をかいま見た時から，彼はやみがたい憧れにとらえられて旅に出る．それは彼が詩人としての自己にめざめてゆく内面の旅でもあった．無限なるものへの憧憬を<青い花>に託して描いたドイツ・ロマン派の詩人ノヴァーリス(1772-1802)の小説――． |
ドイツ・ロマン派として文学上に軌跡を残したノヴァーリス（Novalis）は，18歳で入学したイエーナ大学で，客員教授として赴任したフリードリヒ・フォン・シラー（Johann Christoph Friedrich von Schiller）に私淑している．処女詩「若者の嘆き」を読んだシラーは，ノヴァーリスに文学の士ではなく実務家を勧める．ノヴァーリスの断想（フラグメンテ）が花開くのは，ヴィッテンベルグ大学に移籍した後に出会うフリードリヒ・シュレーゲル（Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel）との交流，「15分間で運命が決定した」というゾフィー・フォン・キューン（Christiane Wilhelmine Sophie von Kühn）との恋愛によってである．
ゾフィーは12歳，ノヴァーリスは22歳であった．わずか15歳で世を去ったゾフィーとの記憶は，俗世を超越したノヴァーリスのロマン主義思想に多大な影響を及ぼした．詩学を高める創作活動は，シュレーゲルとの切磋琢磨を核として，2人はドイツ・ロマン派の中心となっていく．1798年の機関誌「アテネーウム」発行の頃から，“ノヴァーリス”という筆名――本名フリードリヒ・フォン・ハルデンベルク（Friedrich von Hardenberg）――は使用されるようになった．本書は1799年頃から執筆され始め，第一部が完成したが，1802年の第二部まででノヴァーリスの死によって中断した．
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe）『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』から多くを学んではいるが，ドイツの教養小説として現実的に過ぎ，ロマン的要素が少ないとして執筆動機が高まったとされている．青年ハインリヒの夢にあらわれた＜青い花＞は，ドイツ・ロマン派から生まれ出でた「無限なるものへの憧憬」を象徴する語となって，詩意の愛惜が強調される．ハインリヒが追い求める＜青い花＞は，乙女の姿となって現実から遠ざかって行った．ノヴァーリスが愛し早世したゾフィーの面影が，本書の構想の根幹にある．
自己形成が既存の社会のなかでは困難であることを，教養小説は観点としてもつ．愛を求め，死者の世界までもを見聞するハインリヒの彷徨は，詩人となりゆくための行路．ゾフィーの墓の前でインスピレーションを受けて作られた詩「夜の賛歌」と，本書の理念は共通している．個人の内面葛藤をモチーフに，神秘への憧憬と回帰という反現実主義の思想は，ゲーテとシラーに染まらない霊感が象徴＜青い花＞に高められたというべきである．
++++++++++++++++++++++++++++++
Title: HEINRICH VON OFTERDINGEN
Author: Novalis
ISBN: 4003241215
© 1989 岩波書店
