■「遥かな町へ」サム・ガルバルスキ

パリ在住の漫画家トマ・ヴェルニアは，48歳の中年男性．あるときトマはふとした事から郷里である1960年代のフランスの田舎町にタイムスリップしてしまう．そこはまさに父が失踪しまう数日前であった．14歳に戻ったトマは繰り返される人生のなかで，父がいなくなってしまう理由を知ろうとするのだが――果たしてトマは，やがて訪れる"父の失踪"を止められるのか…．

　鳥取県倉吉市の出身である漫画家・谷口ジローの代表作『遥かな町へ』の実写作品．ハリウッドに製作権が渡らなかったことが僥倖だった．家族全員が揃っていた少年時代，トマには何の憂いもなかった．年相応に将来への期待と不安，淡い恋への対処に戸惑うが，家庭に守られる時代がしばらくは続くと疑いもしなかった時期．48歳で漫画家となったトマ――原作では事務所を構える設計士――は，時空のきまぐれに陥り，14歳の「場」と「肉体」を得る．

　ただ精神だけが34年分の「記憶」と「経験」を保有している．青春時代を再度，質を高めて謳歌する奇妙．何の前触れもなく父が蒸発した日を，生涯忘れ得ぬ日とトマは記憶していた．なぜなら，それは父の40歳の誕生日の夜であったから．父が失踪した後の母は苦労を重ね，早世してしまう．家族の悲しみを知る自分にできることは，父に失踪を思いとどまらせ，家庭に連れ戻すこと．すなわち"運命を変える"．

　父が密かに出立する誕生日，トマは駅で父を待ち伏せ，家出の意思を責める．だが「お前も大人になれば分かる」と逆に諭され，言葉に詰まって父を引き止められない．48歳のトマは「不幸とは呼べないが"満たされない日々"」に，心を摩耗していく侘しさを実感してきたからだ．祖母から聞き出した話では，父は戦死した親友の恋人と結ばれ，自分と妹をもうけたという．親子の情を超え，同世代の男性としての共感がトマを縛る．涙に暮れる母を抱擁する14歳の息子の逞しさ，その秘密を母は永遠に知ることはない．

　トマは悟った．結局引き止めることのできなかった父が，いかに自分を抑圧して家族を守り，自分たちがどれほど無自覚であったかということ――いまや自分も家庭を持ち，「その日」の父よりも年上となった事実を築いていても，号泣を抑えることができなかったのだ．ヨーロッパにおける日本発"MANGA"の評価は，本作のように抒情性豊かな映画が1つの成果である．実に繊細な感性に溢れた原作を，見事に尊重した結果，映画作品として新たな息吹を実現した．

遥かな町へ [DVD]

++++++++++++++++++++++++++++++

原題： QUARTIER LOINTAIN

監督： サム・ガルバルスキ

97分／ベルギー＝フランス＝ドイツ／2010年

© 2010 Entre Chien et Loup, et al.