| ロンドンに住む会社役員の夫婦はイタリアに車を走らせる．ナポリの別荘を処分するためだ．見かけは仲のいい夫婦だが他人同士も同然．冷え切って夫婦仲は悪化の一途をたどり，離婚に突き進もうとしている．ナポリ観光もちぐはぐな別行動だ．次第に二人の関係は悪化をたどり，離婚へと突き進んでいくが…． |
夫と子どもを捨てて“ヌーヴェル・ヴァーグの父”ロベルト・ロッセリーニ（Roberto Rossellini）のもとに走ったイングリッド・バーグマン（Ingrid Bergman）．「アメリカの聖女」と呼ばれたバーグマンの激情は，本作製作時には夫婦関係の終焉に向けて熾っていた．撮影する脚本を前日に用意する，という即興に，夫役のジョージ・サンダース（George Sanders）も辟易していた（毎日，電話で分析医のカウンセリングを受けていたという）．
私的関係の危機に瀕したバーグマンとの殺伐とした雰囲気に，サンダースも貢献している．夫婦の会話に流れる冷たい拒絶．かつては2人でありつつ1つに合一することを求めたが，決して一心同体にはなれないディス・コミュニケーション，感情の断絶．「無防備都市」（1945）「戦火のかなた」（1946）で提示されてきた，現実凝視により真実が浮かび上がるロッセリーニの作品とは，本作は趣が異なる．
ポンペイの遺跡発掘現場で，抱き合ったまま死んだ男女の遺影を目撃した妻の号泣，夫は，彼女とは別行動のカプリ島で知り合った女性との情事に失敗．ナポリの街，カプリ島，ヴェスヴィオ山という南イタリアの名跡は，男女の不協和音を癒すこともなく厳然と佇んでいる．その空間にぽつねんと佇立する2つの影のなんと矮小なことか．ところが，突然2人に甦る激しい求愛の情．それは呆気にとられるほどのメロドラマなのである．
ロッセリーニとバーグマンの「危機」は，古典文芸的な脚本の否定，屋外撮影，即興を交えるリアリズムのヌーヴェル・ヴァーグ配下の「虚構」に転化される．ジャン＝リュック・ゴダール（Jean-Luc Godard）に“男と女と一台の車とカメラがあれば映画ができる”と言わしめた作品であるが，中年夫婦の危機がリアルであるだけに，唐突な再生からはご都合主義の印象を強くするだろう．ロッセリーニとバーグマンの婚姻は，1957年に解消された．
++++++++++++++++++++++++++++++
原題： VIAGGIO IN ITALIA
監督： ロベルト・ロッセリーニ
75分／イタリア＝フランス／1953年
© 1953 Italia Film
