| 私はユダヤ人の血を受けチェコ人として生まれ自らの選択でイギリス人になった人間なのです．ナチスの過酷な迫害にさらされたユダヤ人の子供たちを疎開させるキンダートランスポート(子供の輸送)でチェコからイギリスに渡ったユダヤ人少女ヴェラ…10歳で両親と別れて6年を異国でおくる．帰還して知った父母の消息の真実は…故郷で待ちうけていたことは――． |
ナチスドイツの脅威が欧州大陸に急速に広がり，欧州諸国でユダヤ人の受け入れが制限された時期のキンダートランスポート（子供の輸送）．その当事者となったヴェラ・ギッシング（Vera Gissing）の自伝である．イギリスのユダヤ人団体やクエーカー教徒の尽力により，ポグロム後にユダヤ人の子どもの安全が図られた．
1939年3月14日から8月2日までの間に，669名の子どもたちをチェコから脱出させることに成功したニコラス・ジョージ・ウィントン(Sir Nicholas George Winton）は，チェコ・キンダートランスポートを組織したイギリス人．この運動によって，約1万人の「ユダヤ人の子」がイギリスに救出された．子供たちの里親は，国内の反セム主義の興隆を恐れるイギリス政府やユダヤ人社会により，地域的に拡散させられた．
対ドイツ宥和政策で批判を浴びたイギリス政府が，再出国を前提に，ヴィザを不要として入国を許可した．しかし，子どもだけを対象に受け入れを認めたことは，キンダートランスポートがディプロマシーの域をむろん出なかったためであろう．反セム主義の興隆への警戒と，牽制が考えられる．
ユダヤ人の血を受けチェコ人として生まれ，自らの「選択」でイギリス人になった人間が，宗教（ユダヤ教あるいはキリスト教）の信念を各地で強要されれば，自我の混乱が起きる．10歳で両親と別れて6年を異国でおくり，チェコに戻ったギッシングは，祖国への愛着よりも，筆をとることにアイデンティティの保持を見出す．それは，マルグリット・デュラス（Marguerite Duras）の「速く書くための，忘れないためのわたしの手の努力」に似ている．
++++++++++++++++++++++++++++++
Title: PEARLS OF CHILDHOOD
Author: Vera Gissing
ISBN: 9784624111991
© 2008 未来社
