| 戦前から戦中にかけて女優，歌手として活躍し，「白蘭の歌」「支那の夜」「夜来香」など数々のヒットを飛ばした李香蘭．生粋の日本人であるのにもかかわらず，日中両国の暗い時代の狭間に立たされ，中国人としてデビューした彼女は，いかにして自らの運命を切り開いていったのか．戦後は山口淑子，そして大鷹淑子として生きる一人の女性の半生を通して，昭和の裏面史を描く――． |
日本が植民地政策を布いた新京（長春）「満州国」は，1945年8月18日清朝皇帝溥儀の退位宣言をもって消滅し，13年半の短い歴史の幕を閉じた．満州には，国策の映画会社として設立された満州映画協会があった．甘粕正彦率いる満州政府と満鉄が半額ずつ出資した「半官半民」の会社であり，親日派の中国人養成所のような場所であったという．日満親善・五族共和のスローガンのもと，李香蘭は満州映画協会初期からスターとして売り出された．
奉天放送局からデビュー以後，李香蘭は「親日的中国女優」の代名詞のように扱われる．そのイメージの中で自我を確立せざるを得なかった“山口淑子”．「支那の夜」（1940），「白蘭の歌」（1939）出演を「民族の恥」と罵られ，一方では日本の内地で人気は高まっていく．北京官話を中国人同様に操れる日本人女性が，政策的に作り出された「親日」の桎梏で縛られていた数奇の運．傀儡国家を体現するような彼女の芸能生活に，歌舞伎の「両顔月姿絵」にみる双面の哀切さがある．
漢民族や朝鮮民族ではない山口淑子が李香蘭に仕立て上げられたのは，中国語映画の製作と，日本を含む外国映画の輸入配給権を独占していた満州映画協会が，日中の宥和と強制の両立という独善を欲したためである．上海や香港で製作される作品を主流としていた映画事情からして，抗日要素が満州の人心を刺激するのは避けたい．文化の発信地を新たに創造しようとした政府の取組みは，「東洋一」と称された撮影所――100坪ほどの面積のステージ6棟――の建造に顕れている．
1945年8月の敗戦とともに満映理事長甘粕は服毒自殺を遂げ，その年の10月には中国共産党が直ちに接収し東北電影公司とした．李香蘭は中華民國政府から売国奴（漢奸）の疑いで軍事裁判にかけられるが，満州生まれの生粋の日本人ということが証明され，無罪，国外追放が言い渡される．1946年3月末，引揚船のデッキから上海の港を眺めていると，ラジオから歌謡曲が流れていることに彼女は気づいた．それは自分の歌う「夜來香」だったという．
++++++++++++++++++++++++++++++
原題： 李香蘭 私の半生
ISBN: 4101186111
© 1990 新潮社
